logo

photo des chaussons pod

photo de la maisonnette

photo du sac opla

photo des pochette cd alvéole

photo des pochettes cd alvéole à imprimer

chausson pod, Feutre sérigraphié en pièce unique, découpe numérique, assemblage par clés.
Chaque chausson constitue une tuile dans un pavage périodique hypothétiquement infini. Les patrons étant contigus, chaque coupe permet de produire deux pièces. Ceci est le principe de la «coupe partagée», que nous exploitons largement dans nos créations.
La rotation des cadres sérigraphiques, ainsi que le «bougé» du chemin de découpe permet de produire des séries non-standard.

Pod slippers, felt screen printed, original pieces, water-jet cutting, assembly by keys.
Each slipper constitutes a tile of a hypothetically infinite periodic paving. The patterns being contiguous, each cut generates two parts, instead of one. It is the principle of the «share-cut», which we exploit largely in our creations.
The rotation of the serigraphic screens, as well as the «bougé» of the cuts, allows the generation of non-standard series.

maisonnette,nichoir en feutre gris naturel, découpe numérique, assemblage par clés. Une autre application de nos principes de conception. Le toit s’ouvre pour pouvoir nettoyer la litière. Le perchoir est obtenu par détournement (une branche, une fourchette, un crayon...)

Nesting box «Maisonnette», natural gray felt, water-jet cutting, assembly by keys. Another application of our design principles. The roof is operable to clean the litter.The perch is obtained by diversion (a branch, a fork, a pencil...)

sac opla, feutre naturel sérigraphié, découpe numérique, assemblage par fermeture zip.
La hauteur du sac opla représente un tiers de la hauteur d’un rouleau de feutre standard. Sa fermeture éclair est une couture amovible, permettant de le monter, mais aussi d’ajouter d’éventuels «périphériques».

hand bag opla, natural felt screen printed, water-jet cutting, assembly by closing zip.
The height of the opla bag equals the third of a standard felt roller’s width. Its zip is a removable seam, making it possible to assemble it, but also to add options

Pochette cd alvéole imprimée, 20 feuilles en papier recyclé rainé.
Par simple pliage, on obtient une pochette hermétique munie d’une cinématique d’ouverture efficace. Une pastille d’adhésif double-face permet aussi d’animer les murs de range-cds modulaires et ultraplats.

Printed paper CD case, 20 sheets in recycled paper.
Through simple folds, one obtains a hermetic CD pocket with an effective opening kinematics. A two-sided pastille of adhesive also allows to animate one’s walls through the modular assembling of this ultra flat CD case.

pochette cd alvéole imprimable, 20 feuilles papier recyclé rainé, la pochette à plat fait 29,7 cm de long.
Elle peut être imprimée à partir d’une banque de modèles ou être personnalisée avec le logiciel alvéoprint.
Pour télécharger les images ou le logiciel, cliquer sur la photographie à gauche.

Printable paper CD case, 20 sheets in recycled paper.
Flat, the CD pocket is 29,7 cm length. It can be printed starting from a bank of models, or be personalized whith the software alvéoprint, just click on the image at left.